VOLUME 18 - NUMBER 3 / July-September (Original articles / Artículos originales)
Alfredo Covarrubias-Gómez, Departamento de Medicina del Dolor y Paliativa, Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán, México
Arizai Y. Landa-Juárez, Departamento de Educación e Investigación, Centro Algía® para la Educación en Salud. Ciudad de México, México
Introducción: El cáncer es la tercera causa de muerte en México. Estos enfermos refieren frecuentemente dolor y alteraciones en la calidad del sueño. Objetivo: Evaluar la calidad del sueño en enfermos con dolor por cáncer. Material y métodos: Estudio comparativo de dos grupos: grupo A, enfermos con dolor oncológico (n = 30), y grupo B (control), personas sanas (n = 30). Se registraron las siguientes variables: a) demográficas, b) calidad del sueño valorada mediante el Índice de Pittsburgh (PSQI), c) somnolencia diurna evaluada con el cuestionario de Epworth, d) intensidad del dolor mediante las escalas visual analógica (EVA) y verbal analógica (EVERA), y e) síntomas de ansiedad y/o depresión mediante los cuestionarios de Beck. Resultados: En los pacientes con cáncer, se observó una intensidad del dolor promedio de 4 ± 1. Se identificó una mayor intensidad del dolor en estadios más avanzados. La evaluación de la calidad del sueño presentó diferencias significativas (grupo A, PSQI = 10 ± 5; grupo B (control), PSQI = 6 ± 3; p = 0.002); lo mismo ocurrió en la somnolencia diurna (p = 0.01). Conclusiones: Existe una asociación entre: la calidad del sueño, la intensidad del dolor por cáncer y el estadio.
Keywords: Sueño. Dolor. Cáncer. Pittsburgh. Epworth.
