Agustín González-Covarrubias, Departamento de Cirugía, Servicio de Cirugía General, Hospital General de Puebla Eduardo Vázquez N.; Facultad de Medicina, Departamento de Posgrado, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla; Puebla, Pue., México
Irais P. Pineda-Tapia, Departamento de Cirugía, Servicio de Cirugía General, Hospital General de Puebla Eduardo Vázquez N.; Facultad de Medicina, Departamento de Posgrado, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla; Puebla, Pue., México
José D. Becerril-Hernández, Departamento de Cirugía, Servicio de Cirugía General, Hospital General de Puebla Eduardo Vázquez N.; Facultad de Medicina, Departamento de Posgrado, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla; Puebla, Pue., México
Daniel Orea-Estudillo, Departamento de Cirugía Oncológica, Unidad de Oncología, Hospital General de Puebla Eduardo Vázquez N., Puebla, Pue., México

Objetivo: Efectuar el reporte de una presentación poco común. Caso clínico: Paciente de sexo femenino de 88 años, que ingresó en urgencias con disnea y dolor torácico. Tomografía: derrame pleural derecho, engrosamiento pleural, nodulaciones pulmonares. Biopsia pulmonar, metástasis de carcinoma papilar de tiroides. Discusión: La metástasis presentan incidencia menor al 10%, sin embargo, conlleva alta mortalidad. El tratamiento del derrame pleural es controvertido por la presentación poco común en cáncer tiroideo diferenciado. Conclusión: El derrame pleural como síntoma inicial cuenta con reportes anecdóticos en la literatura universal. Un correcto abordaje permitió el diagnóstico orientado a la patología de base.

Keywords: Cáncer tiroideo. Derrame pleural. Metástasis. Papilar.